Menyiapkan NihongoRoute...
unten
pengoperasian (mesin), menjalankan, bekerja, mengemudi (kendaraan), penggunaan (modal, dana, dll.), manajemen, investasi
"Supir bernama UNtung menekan klakson berbunyi TEN! TEN! saat mengemudi."
Kata ini paling sering digunakan untuk mengemudi kendaraan dengan partikel 'o' (～を運転する). Kamu juga bisa pakai untuk pengoperasian mesin industri.
彼は車の運転がとても上手です。
kare wa kuruma no unten ga totemo jouzu desu.Dia sangat pintar menyetir mobil.
お酒を飲んだら運転してはいけません。
osake o nondara unten shite wa ikemasen.Jangan mengemudi setelah minum alkohol.
彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
Dia mengendarai mobil saya tanpa meminta izin terlebih dahulu.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Dia terlalu mabuk untuk mengemudi pulang.
彼は酒気を帯びて運転していた。
Dia mengemudi dalam pengaruh alkohol.