Menyiapkan NihongoRoute...
Unkou
Kosakataunkou
pengoperasian, layanan (transportasi)
"Mirip dengan 'unten' (menyetir), 'unkou' adalah operasional keseluruhan armada rute bus atau kereta yang berjalan melayani penumpang."
Digunakan khusus untuk layanan rute transportasi umum (kereta, bus, kapal, pesawat). Biasa dipasangkan dengan する (beroperasi), 見合わせる (menangguhkan), atau 再開する (melanjutkan).
大雪の影響で電車の運行が見合わされている。
Ooyuki no eikyou de densha no unkou ga miawasarete iru.Operasional kereta sedang ditangguhkan akibat pengaruh salju lebat.
この路線は早朝から深夜までバスを運行している。
Kono rosen wa souchou kara shinya made basu o unkou shite iru.Rute ini mengoperasikan bus dari pagi buta hingga larut malam.