membawa, keberuntungan, takdir, nasib, bagian, transportasi, kemajuan, perkembangan

JLPT N4

Onyomiウン

Kunyomiはこ.ぶ

Radikal Utama

込

車

冖

Memory Mnemonic

Bayangkan ada sebuah mobil (車) yang sedang melaju di atas jalanan (辶). Mobil yang bergerak ini sedang membawa barang-barang penting ke tempat tujuan.

Perjalanan mobil di jalanan ini melambangkan pergerakan hidup. Jika jalannya lancar tanpa hambatan, itu membawa keberuntungan dan nasib baik bagi pengemudinya.

Kosakata Terkait

運はこぶ

membawa, mengangkut, memindahkan, menyampaikan, datang, pergi, menggunakan (sikat, sumpit, dll.), memindahkan, melaksanakan, melanjutkan, mengatur, berjalan (dengan baik, dll.), melanjutkan, berkembang

運動会うんどうかい

pertemuan atletik (khususnya di sekolah), hari olahraga, hari lapangan, festival olahraga

Contoh Kalimat (運)

あんな物ものを投なげ下おろせば、運悪うんわるく当あたった人ひとは、ケガをする。

Jika Anda melempar sesuatu seperti itu, jika seseorang cukup sial terkena, mereka akan terluka.

これは遠心力えんしんりょくですがニュートンは絶対運動ぜったいうんどうと見みなしています。

Ini adalah gaya sentrifugal, yang oleh Newton dianggap sebagai gerak absolut.

サダムが脅威きょういでないなどと言いうのは、赤あかがかった反戦運動はんせんうんどうの人達ひとたちくらい。

Hanya kaum kiri anti-perang yang mengatakan hal-hal seperti Saddam bukanlah ancaman.

「委員長いいんちょう、後ごは何なにを運はこぶんだっけ？」「得点板とくてんばんと大玉おおだまもう一個いちこ、綱引つなひきの綱つな」

"Pak Ketua, apa lagi yang perlu dipindahkan selanjutnya?" "Papan skor, bola raksasa, dan tali tarik tambang."

「宝たからくじでも買かう？」「俺おれ、ギャンブル運うんとか無なさそうだしなぁ」

"Beli tiket lotere atau semacamnya?" "Yah, kurasa aku tidak terlalu beruntung dalam berjudi."

Kanji Level N4 Un

Kanji Level N4 Un

membawa, keberuntungan, takdir, nasib, bagian, transportasi, kemajuan, perkembangan

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (運)