Menyiapkan NihongoRoute...
soujuu
kemudi, piloting, terbang, kontrol, operasi, penanganan, manajemen (orang), penanganan, manipulasi, manuver
"Ingat SOU (Soto) JUU (Juara). Pilot makan soto juara sambil 操縦 (kemudi) pesawat."
Gunakan kata ini untuk kendalikan kendaraan besar seperti pesawat dan kapal, atau manipulasi orang. Pasangkan dengan partikel を.
彼は飛行機を操縦するのが得意だ。
kare wa hikouki o soujuu suru no ga tokui da.Dia ahli dalam mengemudikan pesawat.
ラジコンのヘリコプターを操縦する。
rajikon no herikoputaa o soujuu suru.Mengendalikan helikopter remote control.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Mereka menyuruh pilot itu menerbangkan helikopter Angkatan Laut.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Saya mengalami masalah dengan mobil baru itu. Sulit untuk mengendalikan kemudinya.
ジェット機では不注意な操縦は許されない。
Pesawat jet tidak mentolerir penanganan yang ceroboh.