Menyiapkan NihongoRoute...
Soujuu
Kosakatasoujuu
kemudi, pengendalian, manipulasi
"Bayangkan seorang pilot di ruang kokpit yang sedang memegang tuas kemudi untuk mengendalikan pesawat terbang."
Digunakan untuk mengendalikan kendaraan besar seperti pesawat atau kapal laut (～を操縦する), serta memanipulasi orang lain dari balik layar.
悪天候の中で大型旅客機を安全に操縦するのは難しい。
Akutenkou no naka de oogata ryokakuki o anzen ni soujuu suru no wa muzukashii.Sulit untuk mengemudikan pesawat penumpang besar dengan aman di tengah cuaca buruk.
彼は巧みな話術で周囲の人間を意のままに操縦している。
Kare wa takumi na wajutsu de shuui no ningen o i no mama ni soujuu shite iru.Dia mengendalikan orang-orang di sekitarnya sesuka hati dengan kemampuan berbicara yang lihai.