Menyiapkan NihongoRoute...
eigyou
bisnis, perdagangan, operasi, penjualan
"Ingat 'Ei' (hei) dan 'Gyou' (goyang). Biar bisnis/penjualan (営業) sukses, sales harus menyapa 'Hei!' lalu 'Goyang' aktif cari pelanggan."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyebut operasional toko atau divisi penjualan (sales) di kantor. Sering digabung dengan 中 (chuu) menjadi 営業中 (eigyouchuu) yang berarti 'sedang buka'.
この店は午後8時まで営業しています。
Kono mise wa gogo hachiji made eigyou shite imasu.Toko ini beroperasi sampai jam 8 malam.
彼は営業の仕事をしています。
Kare wa eigyou no shigoto o shite imasu.Dia bekerja di bidang penjualan (sales).
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Tidak ada kerusakan pada kantor maupun para pekerja, dan kami beroperasi seperti biasa.
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Hemat energi dengan menghapuskan operasional toko swalayan 24 jam sehari!
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Kinerja penjualan kami benar-benar meroket.