Menyiapkan NihongoRoute...
gyoumu
bisnis, pekerjaan, operasional, layanan, tugas
"Ingat saja: Gyoza-mu (業務) harus dibuat dengan standar operasional agar bisnis kuliner milikmu berjalan lancar."
Kata ini merujuk pada tugas resmi, operasional, atau aktivitas bisnis di tempat kerja. Kamu sering menjumpainya dalam konteks formal seperti kontrak kerja atau pengumuman internal kantor.
業務を効率化する。
gyōmu o kōritsuka suruMengefisienkan operasional pekerjaan.
今日の業務はこれで終了です。
kyō no gyōmu wa kore de shūryō desuPekerjaan hari ini selesai sampai di sini.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Merupakan langkah yang sangat berwawasan jauh ke depan bagi perusahaan tersebut untuk mengubah kebijakannya guna mengakomodasi penurunan jumlah anak dan penuaan masyarakat.
わたしたちは業務提携しています。
Kami sedang dalam kesepakatan.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Sekarang setelah Bush terpilih, semuanya akan berjalan seperti biasa.