Menyiapkan NihongoRoute...
haigyou
penghentian (bisnis), penutupan, berhenti (berpraktik), pensiun
"Ingat 'Hai guys' (haigyou), bisnis kita resmi tutup dan berhenti berpraktik."
Berarti menutup bisnis selamanya secara sukarela (karena usia, sepi pembeli, dll). Berbeda dengan '倒産' (bangkrut paksa) atau '休業' (tutup sementara). Digunakan dengan partikel 'を' + 'する'.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Perusahaan tersebut bangkrut setelah mengalami penurunan keuntungan selama bertahun-tahun.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Perusahaan tersebut bangkrut setelah mengalami penurunan keuntungan selama bertahun-tahun.