Menyiapkan NihongoRoute...
Sougyou 2
Kosakatasougyou
pendirian usaha, berdirinya bisnis
"Bayangkan plakat toko tradisional Jepang bertuliskan 'berdiri sejak 1920'—itu adalah bukti sejarah awal mula bisnis dimulai."
Menandai awal mula bisnis atau perusahaan didirikan dan mulai beroperasi. Sangat sering dipakai dalam format 創業○○年 (berdiri sejak tahun XX / berusia XX tahun sejak didirikan).
この老舗の和菓子屋は創業１００年を迎えた。
Kono shinise no wagashiya wa sougyou hyakunen o mukaeta.Toko kue tradisional legendaris ini menyambut 100 tahun berdirinya usaha.
祖父が小さな工場を創業したのが始まりです。
Sofu ga chiisana koujou o sougyou shita no ga hajimari desu.Awal mulanya adalah ketika kakek mendirikan sebuah pabrik kecil.