Menyiapkan NihongoRoute...
Kyousaku
Kosakatakyousaku
gagal panen, panen buruk
"Bayangkan musim kemarau panjang atau badai yang membuat semua padi di sawah mati sehingga petani mengalami 'kyousaku' atau masa panen buruk."
Lawan kata dari 豊作 (housaku - panen berlimpah). Biasa dipadukan dengan partikel ni: 凶作になる (kyousaku ni naru - mengalami gagal panen).
冷夏の影響で今年は米が凶作だ。
Reika no eikyou de kotoshi wa kome ga kyousaku da.Akibat musim panas yang dingin, tahun ini terjadi gagal panen beras.
凶作のために野菜の価格が高騰している。
Kyousaku no tame ni yasai no kakaku ga koutou shite iru.Harga sayuran melonjak tinggi karena panen yang buruk.