凶 (penjahat, kejahatan, nasib buruk, bencana) | Kanji Jepang
penjahat, kejahatan, nasib buruk, bencana
JLPT N1
Onyomiキョウ
Kunyomi—
Radikal Utama
凵
丶
ノ
Memory Mnemonic
Bayangkan wadah terbuka (凵) yang di dalamnya terdapat tanda silang berbahaya (乂 / pecahan garis 丶 dan ノ). Wadah ini digunakan untuk mengurung energi negatif seperti kejahatan dan nasib buruk agar tidak menyebar menjadi bencana.
Akhir-akhir ini, ketika saya mendengar tentang insiden-insiden mengerikan ini di berita, saya merasa bahwa semakin banyak anak muda yang kehilangan kemampuan untuk membedakan antara dunia nyata dan dunia maya.
02
昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
Musim panas lalu sangat dingin, dan panen padi merupakan yang terburuk dalam 10 tahun terakhir.
03
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Martin Luther King, Jr., seorang pembawa damai, tewas akibat peluru seorang pembunuh.
04
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Dia tidak menyadari betapa seriusnya pelanggaran tersebut.
05
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
Sidik jari yang tertinggal di senjata tersebut sesuai dengan sidik jari tersangka.