Menyiapkan NihongoRoute...
hounen
tahun yang penuh berkah
"Tahun penuh berkah (hounen) membuat semua petani berteriak kegirangan *hore, panen* (hounen)!"
Tahun panen melimpah (pertanian). Digunakan dalam konteks budaya, festival panen (豊年祭り), atau doa hasil bumi. Jarang dipakai dalam percakapan kasual sehari-hari.
今年は豊年で、米がたくさん収穫できた。
kotoshi wa hounen de, kome ga takusan shuukaku dekita.Tahun ini adalah tahun panen melimpah, padi dapat dipanen dalam jumlah banyak.