Menyiapkan NihongoRoute...
kyoeishin
kesombongan
"Punya kesombongan tinggi tapi kalau miskin langsung kyoeishin (kios bensin) tempat nongkrongnya."
Kata benda untuk menggambarkan sifat sombong, gengsi, atau kepalsuan demi terlihat baik di mata orang lain. Umum bersanding dengan kata sifat 強い (tsuyoi) menjadi "虚栄心が強い" (sangat gengsian/sombong) atau kata kerja 満たす (mitasu) menjadi "虚栄心を満たす" (memuaskan gengsi/ego).
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
Mungkin tidak ada satu pun nafsu alami kita yang begitu sulit ditaklukkan selain kesombongan.
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
Mungkin, tidak ada satu pun nafsu alami kita yang begitu sulit ditaklukkan selain kesombongan.