Menyiapkan NihongoRoute...
kuukyo
kekosongan, kehampaan, kehampaan, kehampaan, kesia-siaan, ketidakbermaknaan
"Potong "kuku kotor" (kuukyo) biar tidak ada kekosongan di sela jari."
Kata benda atau kata sifat-na yang menyatakan kehampaan atau kekosongan, baik secara fisik maupun metaforis (perasaan/jiwa). Bernuansa formal dan sering digunakan dalam karya sastra dengan partikel 「な」 atau disandingkan dengan kata kerja seperti 「感じる」 (merasakan).
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Aku berbicara kepada Tuhan tetapi langit kosong.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Aku berbicara kepada Tuhan, tetapi langit kosong.