Menyiapkan NihongoRoute...
kourou
perbuatan terpuji, jasa
"Pahlawan berjasa besar pasti anti korupsi (kourou)."
Kata formal untuk jasa atau kontribusi besar bagi masyarakat/organisasi. Sering digunakan dalam upacara penghargaan. Pola umum: 「功労を称える」(kourou o tataeru - mengapresiasi jasa) atau nomina 「功労者」(kourousha - orang yang berjasa).
彼の長年の功労に対して、感謝状が贈られた。
kare no naganen no kourou ni taishite, kanshajou ga okurareta.Piagam penghargaan diberikan atas jasanya selama bertahun-tahun.
会社への功労が認められ、彼は昇進した。
kaisha e no kourou ga mitomerare, kare wa shoushin shita.Jasa-jasanya kepada perusahaan diakui, dan dia dipromosikan.