Menyiapkan NihongoRoute...
Hikou
Kosakatahikou
kenakalan remaja, perilaku menyimpang
"Bayangkan program konseling sekolah untuk membimbing siswa yang mulai membolos dan melanggar aturan sosial agar kembali ke jalur yang benar."
Khusus konteks remaja. Sering berpasangan dalam kolokasi 'hikou ni hashiru' (terjerumus ke kenakalan) atau 'hikou shounen' (remaja nakal).
親の関心が薄れると子供は非行に走りやすい。
Oya no kanshin ga usureru to kodomo wa hikou ni hashiriyasui.Ketika perhatian orang tua berkurang, anak cenderung mudah terjerumus ke kenakalan.
地域社会全体で少年の非行を防止する取り組みが必要だ。
Chiiki shakai zentai de shounen no hikou o boushi suru torikumi ga hitsuyou da.Dibutuhkan upaya seluruh masyarakat setempat untuk mencegah kenakalan remaja.