Menyiapkan NihongoRoute...
Koui 4
Kosakatakoui
tindakan; perbuatan; perilaku
"Digunakan saat membicarakan konsekuensi resmi atau legal atas sebuah perbuatan seseorang."
Kata formal untuk menunjuk aksi yang punya implikasi moral atau legalitas, misal 'fuhou koui' (tindakan ilegal) atau 'zenkou' (perbuatan baik).
他人に迷惑をかける行為はやめましょう。
Tanin ni meiwaku o kakeru koui wa yamemashou.Mari hentikan tindakan yang merepotkan orang lain.
彼の行動は違法行為とみなされた。
Kare no koudou wa ihou koui to minasareta.Tindakannya dianggap sebagai perbuatan melanggar hukum.