Menyiapkan NihongoRoute...
行い おこない
Kosakataokonai
perbuatan, tindakan, perilaku
"Berasal dari kata okonau (melakukan). Ingat apa yang sering kita 'lakukan' sehari-hari mencerminkan 'perilaku' nyata kita."
Bentuk nomina dari kata kerja okonau. Dipakai untuk tindakan nyata atau moralitas sehari-hari. Sering berpasangan dalam frasa 日頃の行い (perilaku sehari-hari) atau 良い／悪い行い.
日頃の行いが良いと、いざという時に助けてもらえる。
Higoro no okonai ga yoi to, iza to iu toki ni tasukete moraeru.Jika perbuatan sehari-hari kita baik, kita akan mendapat pertolongan saat situasi genting.
彼の正しい行いは、多くの人から称賛された。
Kare no tadashii okonai wa, ooku no hito kara shousan sareta.Perbuatan benarnya mendapat pujian dari banyak orang.