Menyiapkan NihongoRoute...
dousa
gerakan (tubuh), tindakan, gerak, isyarat, sikap, pembawaan, perilaku, tingkah laku, sikap, pengoperasian (mesin, perangkat lunak, dll.), berjalan, bekerja, berfungsi
"Bayangkan robot melakukan gerakan (dousa) patah-patah setelah diberi **DOU**bel **SA**yur."
Kamu bisa pakai kata ini untuk merujuk ke gerakan tubuh manusia atau pengoperasian mesin dan software. Biasanya dipasangkan dengan partikel 'ga' untuk menyatakan mesin/aplikasi berfungsi dengan baik.
このアプリは正常に動作しています。
Kono apuri wa seijou ni dousa shite imasu.Aplikasi ini berfungsi dengan normal.
彼の動作はいつも素早い。
Kare no dousa wa itsumo subayai.Gerakan tubuhnya selalu cepat.
彼の娘は動作がきびきびしている。
Putrinya gesit dalam gerakannya.
未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Tenses future progressive digunakan untuk menyatakan peristiwa dan tindakan yang sedang berlangsung di masa depan, namun kalimat contoh tersebut tidak dapat dipahami dengan cara itu.
過去の動作については過去形を用います。
"Bentuk lampau" digunakan dalam kaitannya dengan tindakan di masa lalu.