Menyiapkan NihongoRoute...
koudou
tindakan, perilaku, tingkah laku, mobilisasi, mobilisasi
"KOU (Kau) jangan cuma DOU (Duduk) diam, cepat ambil TINDAKAN!"
Kata ini tunjukin aksi nyata atau tingkah laku kamu. Sering nempel sama する (suru) biar jadi kata kerja 'bertindak', atau pakai partikel に untuk '行动に移す' (mewujudkan dalam tindakan).
彼の行動はいつも早い。
kare no koudou wa itsumo hayai.Tindakannya selalu cepat.
口で言うだけでなく、行動しよう。
kuchi de iu dake denaku, koudou shiyou.Jangan hanya bicara, mari bertindak.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Tindakan Coen, yang secara langsung memimpin pelayaran pada saat kecelakaan terjadi, sangatlah penting.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Saya tidak akan mengatakan bermain adil, tetapi saya berharap Anda menahan diri dari tindakan yang tidak bijaksana.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Dalam analisis saya, saya sangat bergantung pada jenis-jenis perilaku otoriter yang pertama kali dianalisis oleh Kurz.