Menyiapkan NihongoRoute...
mui
kemalasan, ketidakaktifan
"Mumi (mui) diam saja karena kemalasan dan ketidakaktifan."
Menyatakan keadaan pasif, malas, atau tidak melakukan apa-apa. Sering digunakan dalam tulisan formal atau sastra, seperti frasa 無為に過ごす (melewatkan waktu dengan sia-sia). Memiliki akar filosofis (Daoisme).
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Jika kamu sedang menganggur janganlah menyendiri jika kamu menyendiri janganlah menganggur.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Jika kamu sedang menganggur, janganlah menyendiri, jika kamu menyendiri, janganlah menganggur.