Menyiapkan NihongoRoute...
konshin
persahabatan, keintiman
"Ingat 'Konco' (kon) 'sini' (shin) kumpul untuk jalin persahabatan."
Kata formal untuk hubungan akrab/persahabatan dalam konteks sosial/bisnis. Sering digunakan dalam bentuk 「懇親会」 (acara ramah tamah/gathering) atau frasa 「懇親を深める」 (mempererat silaturahmi).
交流を通じて懇親を深めました。
kōryū o tsūjite konshin o fukamemashita.Kami mempererat persahabatan melalui pertukaran.
新入社員との懇親を図るためのイベントがあります。
shinnyūshain to no konshin o hakaru tame no ibento ga arimasu.Ada acara untuk menjalin keintiman dengan karyawan baru.