Menyiapkan NihongoRoute...
Konsetsu
Kosakatakonsetsu
ramah dan teliti, penuh perhatian dan cermat
"Bayangkan pelayanan staf Jepang yang tidak hanya sopan dan ramah, tetapi juga menjelaskan prosedur langkah demi langkah dengan sangat teliti."
Sering dipakai dalam bentuk adverbial '懇切に' sebelum kata kerja seperti 教える atau 説明する, atau frasa setara '懇切丁寧' (sangat ramah dan teliti).
窓口の担当者が懇切に手続きを教えてくれた。
Madoguchi no tantousha ga konsetsu ni tetsuzuki o oshiete kureta.Petugas loket menjelaskan prosedurnya dengan sangat ramah dan teliti.
初心者のために懇切な指導が行われた。
Shoshinsha no tame ni konsetsu na shidou ga okonawareta.Bimbingan yang penuh perhatian dan cermat diberikan untuk para pemula.