Menyiapkan NihongoRoute...
konjou
kemauan keras, keberanian, tekad, ketabahan, semangat, karakter, sifat, watak, kepribadian
"Konco jagoan" (kon-jou) itu terkenal memiliki kemauan keras dan tekad yang kuat."
Menunjukkan tekad kuat, mental baja, atau watak. Sering digunakan dalam frasa 根性がある (punya tekad) atau 根性を見せる (menunjukkan kegigihan).
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
Aku sudah menyiapkan panggungnya jadi sekarang kamu hanya perlu menunjukkan keberanianmu oke?
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Dia adalah pria yang gigih dan selalu berhasil meraih kemenangan. Dia tipe orang yang bisa mengubah situasi apa pun menjadi keuntungannya.
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
Aku sudah menyiapkan panggungnya, jadi sekarang kamu hanya perlu menunjukkan keberanianmu, oke?
貧乏するとこじき根性がでる。
Ketika seseorang menjadi miskin, sifat pengemis dalam dirinya akan muncul.