Menyiapkan NihongoRoute...
Toushi 5
Kosakatatoushi
semangat juang, tekad bertarung
"Ingat atlet tinju atau petarung turnamen yang matanya menyala sebelum masuk ring demi memenangkan pertarungan sengit."
Menunjukkan semangat bertarung tinggi dalam olahraga, kompetisi, atau menghadapi rintangan berat. Kolokasi populer: '闘志を燃やす' (membakar semangat juang) atau '闘志をむき出しにする' (menunjukkan semangat bertarung secara terang-terangan).
選手たちは決勝戦に向けて闘志を燃やしている。
Senshutachi wa kesshousen ni mukete toushi o moyashite iru.Para atlet membakar semangat juang mereka menuju babak final.
強敵を前にしても、彼の闘志は衰えなかった。
Kyouteki o mae ni shitemo, kare no toushi wa otoroenakatta.Meskipun berhadapan dengan lawan kuat, semangat bertarungnya tidak pudar.