Menyiapkan NihongoRoute...
Shuunen 2
Kosakatashuunen
kegigihan, obsesi, tekad kuat
"Ingat situasi atlet atau detektif dalam drama yang terus mengejar target tanpa henti berkat tekad baja yang tidak pernah padam."
Menyatakan tekad kuat yang tak tergoyahkan untuk mencapai tujuan, tetapi bisa bermakna negatif berupa dendam atau obsesi berlebihan. Kolokasi lazim: 執念を燃やす (membakar tekad) atau 執念深さ (sikap pendendam/keras kepala).
犯人を捕まえようとする刑事の執念が実を結んだ。
Hannin o tsukamaeyou to suru keiji no shuunen ga mi o musunda.Kegigihan detektif untuk menangkap pelaku akhirnya membuahkan hasil.
彼は勝利への執念を燃やして練習に励んでいる。
Kare wa shouri e no shuunen o moyashite renshuu ni hagende iru.Dia berlatih keras dengan membakar tekad kuat demi meraih kemenangan.