Menyiapkan NihongoRoute...
shuunen
kegigihan, ketekunan, obsesi, ketidakberdayaan
"Ingat 'Suhu nempel' (shuunen) terus karena dia punya kegigihan dan obsesi tinggi pada ilmunya."
Kegigihan, tekad kuat, atau obsesi mendalam untuk mencapai sesuatu. Bisa bermakna positif (pantang menyerah) atau negatif (dendam/keras kepala). Sering digunakan dalam frasa "執念を燃やす" (membakar tekad).
彼は執念でゴールにたどり着いた。
kare wa shuunen de gooru ni tadoritsuita.Dia mencapai garis finish dengan kegigihannya.
犯人を捕まえたいという彼の執念は凄まじい。
hannin o tsukamaetai to iu kare no shuunen wa susamajii.Obsesinya untuk menangkap pelaku sangat luar biasa.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
Hati-hati dengannya. Orang itu benar-benar bisa menyimpan dendam.