Menyiapkan NihongoRoute...
Kokorobosoi
Kosakatakokorobosoi
merasa cemas, waswas, tidak berdaya dan kesepian
"Bayangkan perasaan ketika tersesat sendirian di kota asing saat malam hari; hati terasa mengecil, rapuh, dan waswas tanpa ada orang yang bisa dimintai tolong."
Menggambarkan rasa cemas dan takut karena harus menghadapi situasi sendirian tanpa pendamping atau penolong.
初めての一人暮らしは少し心細い。
Hajimete no hitorigurashi wa sukoshi kokorobosoi.Tinggal sendirian untuk pertama kalinya terasa sedikit mencemaskan.
見知らぬ土地で一人取り残されて心細かった。
Mishiranu tochi de hitori torinokosarete kokorobosokatta.Saya merasa waswas dan tak berdaya saat ditinggal sendirian di tempat asing.