Menyiapkan NihongoRoute...
Tayorinai
Kosakatatayorinai
tidak dapat diandalkan, tidak pasti, lemah
"Berasal dari kata 'tayori' (sandaran/bantuan) yang ditambah 'nai' (tidak ada), situasi ketika tidak ada sandaran yang bisa dipercaya."
Menggambarkan orang yang tidak mandiri atau situasi yang samar/tidak pasti. Bentuk negatif dari tayori (sandaran/harapan) + nai (tidak ada).
彼は性格が少し頼りない。
Kare wa seikaku ga sukoshi tayorinai.Kepribadiannya agak kurang bisa diandalkan.
頼りない記憶だけを頼りに道を探した。
Tayorinai kioku dake o tayori ni michi o sagashita.Saya mencari jalan hanya berbekal ingatan yang samar-samar.