Menyiapkan NihongoRoute...
kokorozuyoi
menggembirakan, menenangkan
"Gabungan Kokoro (hati) + Zuyoi/Tsuyoi (kuat). Hati jadi kuat karena ada bantuan, bikin tenang."
Kata ini kamu gunakan saat merasa aman dan besar hati karena ada dukungan orang lain. Biasanya disandingkan dengan partikel と atau が.
あなたが一緒に来てくれると心強いです。
Anata ga issho ni kite kureru to kokorozuyoi desu.Aku merasa tenang kalau kamu mau pergi bersamaku.
味方がたくさんいるので心強い。
Mikata ga takusan iru node kokorozuyoi.Rasanya menenangkan karena punya banyak pihak yang mendukung.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Bagiku, kehadiran kalian di sisiku jauh lebih menenangkan daripada polisi atau siapa pun!