Menyiapkan NihongoRoute...
Kokorozuyoi
Kosakatakokorozuyoi
membesarkan hati, menenangkan, melegakan
"Bayangkan perasaanmu saat tersesat di tempat asing lalu tiba-tiba teman fasih bahasa lokal datang membantu; hati langsung merasa tenang dan kuat menghadapi masalah."
Mengungkapkan rasa aman dan percaya diri karena adanya bantuan atau kehadiran orang lain. Sering dipakai dalam bentuk '〜て心強い' atau '〜が心強い'.
あなたが一緒に来てくれて心強いです。
Anata ga issho ni kite kurete kokorozuyoi desu.Saya merasa sangat tenang dan besar hati karena Anda ikut bersama saya.
経験豊富な先輩がいると非常に心強い。
Keiken houfu na senpai ga iru to hijou ni kokorozuyoi.Sangat melegakan jika ada senior yang kaya pengalaman.