Menyiapkan NihongoRoute...
chikarazuyoi
kuat, tangguh, bersemangat, giat, meyakinkan, memberi semangat
"Bayangin pegulat bernama Chikara yang di-yoi-kan (disetujui) semua orang karena dia sangat kuat dan tangguh. Chikara-zuyoi!"
Kata ini dipakai buat sebut kekuatan fisik mantap atau dukungan mental yang bikin tenang. Sering nempel langsung ke kata benda kayak kata-kata atau langkah kaki.
彼の力強い言葉に励まされた。
kare no chikarazuyoi kotoba ni hagemasareta.Aku termotivasi oleh kata-katanya yang kuat dan meyakinkan.
彼は力強い足取りで歩いた。
kare wa chikarazuyoi ashidori de aruita.Dia berjalan dengan langkah kaki yang tegap dan kuat.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Para penari tampak anggun dalam gaun putih mereka, tetapi sebenarnya mereka sekuat kuda.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Pemulihan bisnis, yang tampaknya sudah di depan mata, akan berlangsung cepat dan kuat.
彼の力強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Pidatonya yang penuh semangat berhasil memikat para hadirin.