Menyiapkan NihongoRoute...
yowai
lemah, rapuh, halus, lembut, tidak terampil, lemah (anggur)
"Ingat kalimat: "Yo, wa(ni)ta i(ni) lemah!" (Yo-wa-i = lemah)."
Gunakan untuk fisik lemah, mental rapuh, atau tidak tahan sesuatu. Pakai partikel に untuk hal yang buat kamu tidak tahan (contoh: alkohol, angin).
彼はメンタルが弱い。
kare wa mentaru ga yowai.Dia mentalnya lemah.
私はお酒に弱いです。
watashi wa osake ni yowai desu.Aku tidak kuat minum alkohol.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
Manusia hanyalah sebatang alang-alang, yang terlemah di alam, tetapi ia adalah alang-alang yang berpikir.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Kami menang telak, karena pemain lain lemah.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Kelemahan vinil adalah mudah terpengaruh oleh panas.