Menyiapkan NihongoRoute...
anshin
ketenangan pikiran, kelegaan, (rasa) aman, keselamatan, jaminan, kepercayaan diri
"Ingat 'ANak SINGa' (AN-SIN). Saat anak singa yang lepas sudah ditangkap, kamu pasti merasa 'aman' dan 'lega'."
Kamu bisa pakai kata ini sebagai kata kerja dengan menambahkan 'suru' (安心する) saat merasa lega, atau sebagai kata sifat-na untuk menggambarkan situasi yang membuat tenang.
顔を見て安心しました。
Kao o mite anshin shimashita.Aku lega setelah melihat wajahmu.
ここなら安全で安心です。
Koko nara anzen de anshin desu.Kalau di sini, aman dan menenangkan pikiran.
女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Kesempatan berkarir, jam kerja fleksibel, kantor cabang, dan fasilitas penitipan anak yang lebih banyak dibutuhkan agar perempuan yang tinggal di rumah dapat bergabung dengan angkatan kerja.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Anak itu merasa aman dalam pelukan ibunya.
私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
Saya merasa lega karena ternyata ada orang yang lebih bejat daripada saya.