Menyiapkan NihongoRoute...
Kinsei
Kosakatakinsei
simetri, keseimbangan, proporsi, keseragaman
"Bayangkan melihat patung Yunani atau gedung klasik yang sisi kiri dan kanannya berukuran sangat pas, seimbang, dan sedap dipandang."
Istilah formal untuk simetri atau proporsi fisik (tubuh, bangunan). Sering digunakan pola 均整が取れている (seimbang) atau 均整の取れた (yang proporsional).
彼女は均整の取れた美しい体つきをしている。
Kanojo wa kinsei no toreta utsukushii karadatsuki o shite iru.Dia memiliki bentuk tubuh yang proporsional dan indah.
この建物は均整が取れていて見事だ。
Kono tatemono wa kinsei ga torete ite migoto da.Bangunan ini sangat seimbang proporsinya dan luar biasa indah.