Menyiapkan NihongoRoute...
Fukinkou
Kosakatafukinkou
ketimpangan, ketidakseimbangan
"Bayangkan timbangan ekonomi yang berat sebelah antara kawasan kota dan desa, menciptakan kesenjangan atau ketimpangan nyata (fukinkou)."
Dipakai dalam konteks formal seperti ekonomi, struktur sosial, perdagangan, atau proporsi fisik. Sering dipasangkan dengan kata kerja '生じる' (timbul ketimpangan) atau '是正する' (memperbaiki/mengatasi ketimpangan).
地域間の経済的な不均衡を是正する必要がある。
Chiikikan no keizaiteki na fukinkou o zesei suru hitsuyou ga aru.Perlu memperbaiki ketimpangan ekonomi antardaerah.
需要と供給の不均衡が生じている。
Juyou to kyoukyuu no fukinkou ga shoujite iru.Terjadi ketidakseimbangan antara permintaan dan penawaran.