Menyiapkan NihongoRoute...
Kintou
Kosakatakintou
sama rata, seimbang, seragam
"Bayangkan membagi kue kepada semua orang sehingga setiap orang mendapat porsi yang sama rata dan seimbang."
Kata benda dan na-adjective untuk pembagian kuantitas atau kesempatan secara adil tanpa berat sebelah. Sering digunakan dalam bentuk adverbial '均等に' (secara merata) dengan kata kerja pembagian seperti 分ける (membagi) atau 配分する (mendistribusikan).
利益をメンバー全員で均等に分けた。
Rieki o menbaa zen'in de kintou ni waketa.Keuntungan dibagi secara merata kepada seluruh anggota.
全ての学生に均等な機会が与えられるべきだ。
Subete no gakusei ni kintou na kikai ga ataerareru beki da.Semua siswa harus diberikan kesempatan yang setara.