Menyiapkan NihongoRoute...
Kenokan
Kosakataken'okan
rasa jijik, rasa muak, kebencian mendalam
"Bayangkan reaksi spontan saat melihat kebiasaan yang sangat kotor atau perilaku tidak bermoral yang langsung memicu rasa mual dan muak di dalam hati."
Menyatakan sensasi rasa jijik, tidak suka, atau muak yang sangat kuat terhadap perilaku, benda kotor, atau kebiasaan buruk. Kolokasi lazim: 嫌悪感を抱く (merasakan muak) dan 嫌悪感を示す (menunjukkan rasa muak).
彼の無礼な態度に強い嫌悪感を抱いた。
Kare no burei na taido ni tsuyoi ken'okan o idaita.Saya merasakan rasa muak yang kuat terhadap sikapnya yang tidak sopan.
彼女はその提案に対してあからさまに嫌悪感を示した。
Kanojo wa sono teian ni taishite akarasama ni ken'okan o shimashita.Dia secara terang-terangan menunjukkan rasa tidak sukanya terhadap usulan tersebut.