Menyiapkan NihongoRoute...
shinkinkan
kedekatan, perasaan akrab (dengan seseorang), perasaan kekerabatan
"Shinta dan Kinan kan (shinkinkan) punya perasaan akrab dan kedekatan erat."
Rasa akrab/dekat. Target orang pakai partikel に (ni). Diikuti kata kerja 抱く (idaku), 覚える (oboyeru), atau 持つ (motsu) setelah partikel を (o). Contoh: 彼に親近感を覚える (merasa akrab dengannya).
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Tidak sama sekali itu tidak masalah. Saling memanggil dengan nama depan adalah hal yang baik; itu menciptakan perasaan persaudaraan.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Tidak sama sekali, itu tidak masalah. Saling memanggil dengan nama depan adalah hal yang baik; itu menciptakan perasaan persaudaraan.