Menyiapkan NihongoRoute...
Keiyaku
Kosakatakeiyaku
kontrak, perjanjian resmi
"Pikirkan dokumen resmi hitam di atas putih yang harus Anda tanda tangani saat menyewa rumah atau memulai pekerjaan baru."
Merujuk pada kesepakatan formal berbadan hukum. Sering dipasangkan dengan verba 結ぶ (mengikat kontrak), 解除する (membatalkan kontrak), atau 違反 (pelanggaran kontrak).
新しいアパートの賃貸契約を結んだ。
Atarashii apaato no chintai keiyaku o musunda.Saya telah menandatangani kontrak sewa apartemen baru.
サインする前にもう一度契約内容を確認してください。
Sain suru mae ni mou ichido keiyaku naiyou o kakunin shite kudasai.Tolong pastikan kembali isi kontrak sekali lagi sebelum menandatanganinya.