Menyiapkan NihongoRoute...
Kiyaku
Kosakatakiyaku
ketentuan, regulasi, anggaran dasar, syarat dan aturan
"Saat mendaftar akun aplikasi online, daftar aturan panjang yang wajib dicentang 'setuju' adalah 'kiyaku'."
Aturan tertulis yang disepakati oleh kelompok, organisasi, layanan web, atau asosiasi. Kolokasi lazim: '利用規約' (syarat dan ketentuan layanan), '規約に同意する' (menyetujui ketentuan).
サービスを利用する前に、利用規約をよくお読みください。
Saabisu o riyou suru mae ni, riyou kiyaku o yoku oyomi kudasai.Harap baca syarat dan ketentuan penggunaan dengan saksama sebelum menggunakan layanan.
サークルの新しい規約が会員全体の投票によって採択された。
Saakuru no atarashii kiyaku ga kaiin zentai no touhyou ni yotte saitaku sareta.Regulasi baru klub telah disahkan melalui pemungutan suara seluruh anggota.