Menyiapkan NihongoRoute...
Kakera
Kosakatakakera
serpihan, pecahan, secuil
"Bayangkan benda pecah berantakan menjadi serpihan kecil atau seseorang yang dingin tanpa secuil pun rasa empati."
Merujuk pada serpihan benda fisik (kaca, es, kayu) atau secuil hal abstrak (kebenaran, nurani, rasa malu). Sering digunakan dalam pola kalimat negatif '～のかけらもない' yang bermakna 'sama sekali tidak ada secuil pun'.
割れたガラスの欠片を拾い集める。
Wareta garasu no kakera o hiroiatsumeru.Mengumpulkan serpihan kaca yang pecah.
彼には反省の欠片も見られない。
Kare ni wa hansei no kakera mo mirarenai.Tidak terlihat secuil pun rasa penyesalan pada dirinya.