Menyiapkan NihongoRoute...
kakera
fragmen, potongan pecah, serpihan, pecahan, serpihan kecil, secuil (kebenaran, hati nurani, dll.), jejak, sobekan, sisa
"Kakek kera (kakera) mengumpulkan serpihan kaca."
Bisa berarti pecahan fisik kecil atau secuil hal abstrak (perasaan, hati nurani). Sering digunakan dalam pola kalimat negatif *~ no kakera mo nai* untuk menekankan arti 'sama sekali tidak memiliki (hal tersebut)'.
彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Menaruh potongan roti mencegah mereka hilang.
彼は勇気のかけらもなかった。
He didn't have a grain of courage.