Menyiapkan NihongoRoute...
Hahen
Kosakatahahen
serpihan, pecahan
"Bayangkan sebuah cangkir kaca jatuh membentur lantai keras dan pecah berkeping-keping; kepingan tajam berserakan di lantai yang harus disapu hati-hati itulah hahen."
Merujuk khusus pada patahan tajam atau pecahan kecil dari benda keras yang hancur seperti kaca, keramik, piring, atau bom. Kolokasi: ガラスの破片 (serpihan kaca), 破片を拾う (memungut pecahan).
割れたガラスの破片を踏まないように気をつけてください。
Wareta garasu no hahen o fumanai you ni ki o tsukete kudasai.Berhati-hatilah agar tidak menginjak serpihan kaca yang pecah.
事故現場には車の破片が飛び散っていた。
Jiko genba ni wa kuruma no hahen ga tobichitte ita.Di lokasi kecelakaan, serpihan mobil tampak berserakan ke mana-mana.