Menyiapkan NihongoRoute...
kaichiku
perubahan struktural (bangunan), rekonstruksi, pembangunan kembali, renovasi, perbaikan
"Ingat 'kaichiku' mirip 'kayu + tik (ketuk)'. Ketuk-ketuk kayu saat melakukan rekonstruksi bangunan."
Digunakan untuk renovasi bangunan yang mengubah atau memperbaiki struktur utama, bukan sekadar dekorasi interior. Umumnya digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan する (kaichiku suru). Partikel を (wo) digunakan untuk menandai objek bangunan yang direnovasi.
わが家は全面的に改築された。
Rumah kami dibangun ulang sepenuhnya.
自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。
Saat rumah saya diperluas, saya hanya memasang peredam suara dan kunci internal di ruangan ini.
わが家は全面的に改築された。
Rumah kami dibangun ulang sepenuhnya.