Menyiapkan NihongoRoute...
Juubyou
Kosakatajuubyou
penyakit parah, penyakit serius
"Bayangkan kondisi pasien di rumah sakit yang membutuhkan perawatan intensif karena menderita sakit yang sangat berat."
Merujuk pada penyakit fisik yang serius/parah. Umumnya dipadukan dengan kata kerja menjadi 重病にかかる (terserang penyakit serius). Lebih formal daripada ungkapan kata sifat 重い病気 (omoi byouki).
祖父が重病にかかり入院した。
Sofu ga juubyou ni kakari nyuuin shita.Kakek terserang penyakit serius dan masuk rumah sakit.
重病から奇跡的に回復した。
Juubyou kara kisekiteki ni kaifuku shita.Pulih secara ajaib dari penyakit parah.