Menyiapkan NihongoRoute...
Taibyou
Kosakatataibyou
penyakit parah; sakit berat
"Bayangkan seseorang yang jatuh sakit hingga harus rawat inap jangka panjang dan mengubah cara pandang hidupnya."
Istilah formal untuk penyakit yang berbahaya atau mengancam keselamatan. Umum dipadukan dengan kata kerja 'する' (大病をする: menderita sakit parah) atau '患う' (wazurau).
祖父は大病を患ったが、無事に回復した。
Sofu wa taibyou o wazuratta ga, buji ni kaifuku shita.Kakek saya menderita penyakit parah, tetapi berhasil sembuh dengan selamat.
一度大病を経験してから健康管理に気をつけている。
Ichido taibyou o keiken shite kara kenkou kanri ni ki o tsukete iru.Semenjak pernah mengalami sakit parah, saya menjadi lebih memperhatikan kesehatan diri.