Menyiapkan NihongoRoute...
Joucho
Kosakatajoucho
suasana, nuansa, emosi, sentimen
"Ingat perasaan syahdu dan atmosfer mendalam saat menikmati pemandangan kota tua bersejarah."
Menyatakan atmosfer bernilai rasa/estetika dari suatu tempat atau karya. Sering dipakai dalam bentuk 〜情緒がある atau gabungan kata seperti 異国情緒 (nuansa eksotis/asing).
この古い町並みには昔ながらの情緒が残っている。
Kono furui machinami ni wa mukashinagara no joucho ga nokotte iru.Deretan jalanan kuno ini masih menyisakan nuansa tradisional zaman dulu.
港町を歩いていると異国情緒を感じる。
Minatomachi o aruite iru to ikoku joucho o kanjiru.Saat berjalan di kota pelabuhan, terasa suasana negeri asing yang eksotis.