Menyiapkan NihongoRoute...
Funiki
Kosakatafun'iki
suasana, atmosfer, aura
"Bayangkan masuk ke kafe bertema tenang dengan pencahayaan hangat dan musik lembut; kesan atau rasa nyaman di ruangan itulah yang disebut fun'iki (suasana/vibe)."
Menunjukkan suasana tempat, situasi acara, atau pembawaan/aura seseorang. Sering disandingkan dengan kata sifat, seperti '雰囲気がいい' (suasananya nyaman/bagus).
このカフェは雰囲気がとても良い。
Kono kafe wa fun'iki ga totemo yoi.Kafe ini suasananya sangat menyenangkan.
彼女は落ち着いた雰囲気を持っている。
Kanojo wa ochitsuita fun'iki o motte iru.Dia memiliki aura yang tenang.