Menyiapkan NihongoRoute...
Jisseki
Kosakatajisseki
prestasi, rekam jejak, hasil nyata
"Ingat dokumen portofolio kerja yang memuat angka penjualan atau bukti keberhasilan nyata dari proyek-proyek terdahulu."
Menyatakan pencapaian konkret yang telah terbukti secara historis atau angka. Umum digunakan dalam konteks bisnis dan evaluasi kerja dengan pola 'jisseki o nokosu' (mencetak hasil) atau 'jisseki ga aru' (punya rekam jejak).
彼は営業部で素晴らしい実績を残している。
Kare wa eigyoubu de subarashii jisseki o nokoshite iru.Dia mencatatkan rekam jejak prestasi yang luar biasa di divisi penjualan.
過去の実績を考慮して採用を決めた。
Kako no jisseki o kouryo shite saiyou o kimeta.Perekrutan diputuskan dengan mempertimbangkan pencapaian masa lalu.