Menyiapkan NihongoRoute...
keikaku
rencana, proyek, jadwal, skema, program, program
"Bayangkan si 'Kei' badannya mendadak 'kaku' saat harus memikirkan RENCANA masa depannya. Kei-kaku = rencana."
Kata ini dipakai untuk rencana matang, formal, atau terstruktur. Kamu bisa pakai partikel を (wo) diikuti 立てる (tateru) untuk arti 'membuat rencana', atau langsung tambahkan する (suru) menjadi 計画する untuk 'merencanakan'.
夏休みの計画を立てました。
natsuyasumi no keikaku o tatemashita.Aku sudah membuat rencana untuk liburan musim panas.
すべて計画通りに進んでいます。
subete keikaku doori ni susunde imasu.Semuanya berjalan lancar sesuai rencana.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Rencana yang sempurna itu justru membatasi, bukan?
雨天中止になりそうな計画だな。
Rencana itu sepertinya akan batal jika hujan turun.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Juru bicara tersebut menjelaskan rancangan skema tersebut kepada pers.