Menyiapkan NihongoRoute...
Gyouseki
Kosakatagyouseki
prestasi, kinerja, hasil pencapaian
"Gunakan kata ini ketika membahas laporan evaluasi kerja perusahaan atau publikasi riset kampus yang menunjukkan hasil pencapaian nyata."
Digunakan khusus untuk kinerja keuangan bisnis atau rekam jejak riset akademik. Kolokasi umum: 業績を伸ばす (meningkatkan kinerja), 業績が悪化する (kinerja memburuk).
新商品のヒットにより、会社の業績が大幅に回復した。
Shinshouhin no hitto ni yori, kaisha no gyouseki ga oohaba ni kaifuku shita.Berkat produk baru yang sukses besar, kinerja perusahaan pulih secara signifikan.
彼は長年の研究業績が評価されて教授に昇進した。
Kare wa naganen no kenkyuu gyouseki ga hyouka sarete kyouju ni shoushin shita.Dia dipromosikan menjadi profesor setelah prestasi risetnya selama bertahun-tahun diapresiasi.