Menyiapkan NihongoRoute...
jishuku
pengendalian diri, pengekangan sukarela, kontrol yang diterapkan sendiri, disiplin diri
"Jika suku (jishuku) cadang habis, kita harus pengendalian diri."
Menunjukkan tindakan menahan diri secara sukarela demi menghormati norma sosial atau situasi darurat (seperti saat pandemi atau masa berkabung). Umum digunakan sebagai kata kerja golongan 3 dengan partikel 'する' (自粛する) atau 'を' (自粛を求める - meminta penahanan diri).
彼は自粛の波に乗らなかった。
Dia menolak untuk menahan diri.
彼は自粛の波に乗らなかった。
Dia menolak untuk menahan diri.