Menyiapkan NihongoRoute...
Jihatsuteki
Kosakatajihatsuteki
sukarela, spontan, atas inisiatif sendiri
"Bayangkan seseorang yang langsung maju membantu membersihkan ruangan tanpa disuruh siapa pun."
Menerangkan tindakan tanpa paksaan dari luar. Sering berbentuk adverbia 自発的に (secara sukarela).
住民が自発的に清掃活動に参加した。
Juumin ga jihatsuteki ni seisou katsudou ni sanka shita.Warga berpartisipasi secara sukarela dalam kegiatan bersih-bersih.
自発的な行動がチームを成功に導いた。
Jihatsuteki na koudou ga chiimu o seikou ni michibiita.Tindakan atas inisiatif sendiri membawa tim menuju kesuksesan.